4 mei-gedicht 2024
Geschreven door Jana Beranová en voorgedragen door Fiènne Tuynder.
In vredesnaam
Mijn nacht is breekbaar
als een kolibrievlinder
vreemde stappen naast mijn bed
laarzen groot als wolkenkrabbers
't bliksemt en knalt en ik sta weer
op straat klein alleen
Ik ren naar het slagveld
om een gedicht te schrijven
graaf geen kuil
voor gevallen woorden
ik laat de bomen
stapelverliefd ruisen
de bergen elkaar
opnieuw ontmoeten
en om geen kind te zijn
dat nooit meer slapen kan
geef ik landen voeten
om het geluk met ons te delen
Voor vrede plant ik
een stokroos een echte
met kaarsrechte rug
2004
Jana Beranová werd in 1935 geboren in Plzeň, Tsjechoslowakije. Na de vlucht met haar ouders kwam zij in Nederland terecht, waar zij de studie economie afrondde. Geleidelijk aan schakelde ze over naar het vertalen en maken van poëzie en literatuur. Zij heeft zich in het bijzonder ingezet voor Tsjechische schrijvers.